Streamlines won't mix as they're showing where the "lump" of fluid is going. If you use species and have Blood-a and Blood-b (for example) with identical material properties you will see some mixing. Make sure you set the diffusivity correctly.
A velocity boundary sets that value uniformly on the surface. That's probably sensible for inside the body, not sure about what you're trying to model to comment.
You are navigating away from the AIS Discovery experience