In DesignModeler, you have to select all the bodies at the bottom of the outline then RMB and Form New Part. That will create a multibody part and by default, Shared Topology is automatically going to be used to have the common node line up. Please show a screen snapshot of your DM outline.