Thank you very much for your quick answer.
I have tried to run the same case without monitors nor UDF, assigning a constant velocity inlet, and I still get the same error. Do you have any other suggestions about what the source of the error might be?