Just because the surface stress has exceeded the material yield point does not mean the joint has failed. Maybe the standard looks at the average stress in a section, I don't know which standard you are talking about. The average stress through the wall thickness at the point you have labelled is much lower than the surface stress value shown on the label.