To get the proper frequency, you have to get the stiffness and the mass correct.

I asked you what the mass of the engine was. Please answer.

The engine is represented by a large grey block. That block is likely stiffer than a real engine block. Simplifying the engine to a block has introduced an error in the stiffness.