Update: What I ended up doing was creating line/rake surfaces in Postprocessing in my regions of interest. I then went to File > Export > Solution data. I selected the ASCII File Type with Cell Center selected. I chose my heterogenous reaction rates as my quantities of interest and projected them onto the pre-created surfaces. It's an OK fix, but you do have to manually process the data in excel after.