Read up on a COMBIN39 element in the ANSYS Help system.

It has the ability to create the Force vs Length graph you show.

I think you will be better off using the digitized values and not the fitted curve.

I don't know how you will generate the force as a function of velocity.

Does anyone else have an idea?