Hello MF
If the components are not quantified correctly it is quite possible that they are separate (independent) components. If the geometry is created in SpaceClaim, then copy-pasting it would create the relation where the components will not be identified as separate components. Let me see if it can be done anyway without duplicating the component/ already existing components.
Regards.