Hello Bálint Papp
The compute speed performance is related to time taken for solving. While the volumetric visualization performance is related to rending the volumetric results like velocity contours, etc.
The relationship between VRAM and max cell count is just about linear. Double the VRAM, double should be the max cell count.
You are navigating away from the AIS Discovery experience