Benjamin P.
Keyshot is officially in legacy at this point, I have notified the development about this.
The easier way to avoid this would be to copy an object using move tool. That is, Press Ctrl to copy the object selected for movement and place it at the location at which you drag or dimension the move.
Regards.
You are navigating away from the AIS Discovery experience