Hello Bryan Drummond
Though there is no direct way to get the X-Y-Z coordinates of points as well as the deflection at the same time, you can first calculate the X-Y-Z coordinates of points in SpaceClaim. If you select any point, you can see its coordinates at the bottom. Refer below image.
Now, for the same point, calculate displacement result (in Results task of AIM)
in X, Y and Z direction. If you add these displacements values to the coordinate data obtained from Spaceclaim, you will get the XYZ coordinate value of the point at the deformed location.