Hello Christof Schramm
I'm able to replicate this behavior. This seems to be specific to this file. I will be filing a bug for this.
In the meantime, as a workaround, can you create the geometry and then use to move tool to drag it into its correct position?
You are navigating away from the AIS Discovery experience